And the winner is !?

L'objet de ce post n'est pas la remise des oscars ou le prochain festival de Cannes...
mais le fossile de l'année 2010 est ... pour la première fois attribué à une plante, une section multi-branchée de calamite permienne de 10 mètres de long découverte dans la région de Chemnitz en Allemagne en 2008. Une région déjà connue pour sa célèbre "forêt pétrifiée", résultat de l'explosion d'un volcan il y a 290 MA.

http://www.geonetzwerk.org/2009/11/02/fossil-des-jahres-2010-museum-fuer-naturkunde-chemnitz-gewinnt-mit-dem-groeszten-versteinerten-schachtelhalm-der-welt/

Guy.

Impréssionnant ,on a l'air de "rigolo" avec nos sections de troncs à peine décimétriques !!!!
superbes trouvailles qui nous fait rêver ,merci Guy de nous faire partager ce lien !!!!! ramifié
c'est intéressant ,les prêles étaient bien ramifiées ,douze rameaux sur ce specimen ......
Bruno

Bruno,

Effectivement, le nombre de rameau est impressionnant. C'est plus visuel sur cette reconstitution.



Guy.

Belle trouvaille en effet.

Malheureusement le texte est en allemand.

Merci pour l'illustration.


Joël

Bonjour Jojo,

Voici l'article traduit par Google:

http://translate.google.fr/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=de&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.geonetzwerk.org%2F2009%2F11%2F02%2Ffossil-des-jahres-2010-museum-fuer-naturkunde-chemnitz-gewinnt-mit-dem-groeszten-versteinerten-schachtelhalm-der-welt%2F

Guy.

Guy57 a écrit:

Bonjour Jojo,

Voici l'article traduit par Google:

http://translate.google.fr/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=de&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.geonetzwerk.org%2F2009%2F11%2F02%2Ffossil-des-jahres-2010-museum-fuer-naturkunde-chemnitz-gewinnt-mit-dem-groeszten-versteinerten-schachtelhalm-der-welt%2F

Guy.

Merci Guy pour la référence au site de traduction Google.....Traduction très imagée (mais qui permet de se rappeler que les calamites font parties de l'ordre des équisetales)
d'où l'allusion fréquente dans l'article à la queue de cheval (equus)!

Ce qui est intéressant dans la reconstitution de l'échantillon présenté, c'est de constater les ramifications.

Jean Paul

Merci Guy,

ça y est, c'est lu.

Bonjour Jean Paul,

L'allemand est effectivement une langue souvent très imagée. En matière scientifique, les allemands utilisent plus volontiers une traduction du latin pour nommer quelque-chose. Chez nous autres latins c'est différent.

Bonjour Joël,

Habituellement je donne les liens déjà traduit. Merci de m'avoir permis de corriger cette erreur.

Guy.