Concernant l'orthographe

Sujet: Concernant l'orthographe Dim 11 Sep 2011 - 15:32

Bonjour,

à propos de l'orthographe dans les messages, dont il est question ici :
https://forums-naturalistes.forums-actifs.com/t5260-quelques-regles-et-conseils-essentiels

je tenais à apporter ma contribution, à savoir que lorsque l'on utilise Internet Explorer, celui-ci ne nous aide pas du tout, alors que Mozilla Firefox souligne toutes les fautes d'orthographe ou de frappe, comme dans les logiciels de traitement de texte. Very Happy

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Dim 11 Sep 2011 - 15:36

Si Mozilla Firefox est aussi fort que Word, ça ne va pas aller bien loin....

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Dim 11 Sep 2011 - 17:30

Je ne connais pas "l'efficacité" de Firefox, mais il n'y a rien à perdre de tenter...
Merci de l'info, Hervé cheers

Laure

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Dim 11 Sep 2011 - 19:15

j'étais sous IE, je ne voulais pas sauter le pas, en fait c'est super-simple ; les 2 navigateurs se valent, sauf que Firefox est plus sûr, et qu'en plus on a l'assurance d'avoir des posts moins pourris en orthographe et fautes de frappe. Cela fait gagner du temps, c'est une question de point de vue. Wink

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Dim 11 Sep 2011 - 20:58

Hervé , faudrait commencer par faire l'expérience chez nous

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Dim 11 Sep 2011 - 21:22

J'en ai parlé ici car l'occasion s'était présentée, voilà tout. L'important, c'est que pour moi ça marche en tout cas.

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Dim 11 Sep 2011 - 23:22

On trouve aussi, facilement, en brocante ou sur le Net , des ouvrages comme les précis d'orthographe de M. et Mme BLED ou de Maurice GREVISSE par exemple. Ça permet
de parfaire ses connaissances tout en résolvant le problème immédiat . Moi je trouve que c'est mieux!...mais vous n'êtes pas obligés de me croire .
JC D

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Dim 11 Sep 2011 - 23:24

J'avais oublié de le dire : Firefox c'est très bien aussi .
JC D

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Lun 12 Sep 2011 - 11:37

Ecrire n'importe comment en comptant sur la technologie pour corriger nos lacunes, je ne pense pas que cela soit une solution. Je crains que cela ne nous fasse pas évoluer dans le bon sens. Encore quelques années et nous écrirons en langage SMS et l'ordinateur fera le reste.

Je trouve plus judicieux de s'auto corriger. Même si au passage,on laisse passer quelques fautes. Il suffit pour cela de relire le texte qu 'on vient de taper !!!

Par contre ,je ne suis pas contre la technologie. La reconnaissance vocale, là, ce serait sympa. on parle et le texte s'affiche à l'écran. Et bien sûr, on doit relire pour vérifier que l'ordinateur a bien compris !!!

Avez vous déjà utilisé un traducteur du net ? Il vaut mieux savoir à l'avance le contexte de ce que l'on veut traduire, car à la sortie, certaines fois, surtout si c'est un peu scientifique, bonjour le charabia.

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Lun 12 Sep 2011 - 12:09

d'où l'intérêt d'un correcteur d'orthographe justement Wink

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Lun 12 Sep 2011 - 13:41

C'est bien ce que j'ai écrit:
On écrit n'importe quoi et on compte sur le correcteur orthographique Very Happy

et éventuellement sur ...... Laure Razz

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Lun 12 Sep 2011 - 14:09

ah bon, c'est Laure qui a corrigé ?

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Lun 12 Sep 2011 - 14:54

Les correcteurs se signalent rarement...

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Lun 12 Sep 2011 - 19:26

krissnature a écrit:: Les correcteurs se signalent rarement...

C'est exact Kriss ! What a Face

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Lun 12 Sep 2011 - 23:25

Alors pour rire,et au passage petit clin d'oeil à notre ami "krissnature", voici un site du gouvernement québécois ou vous trouverez de très nombreux jeux et autres distractions sur la langue française :
www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/divertissements/index.html
Et par exemple,pour les cracs de l'accord du participe passé ,essayez celui-ci:
www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/divertissements/phrase/phrases_20080320.html
Bon amusement.
JC D

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Lun 12 Sep 2011 - 23:30

Fôte! Je n'ai pas mis d'accent sur le U de OÙ . Vous me copierez 20 fois :" Il faut se relire sérieusement avant d'envoyer le message "
Au passage vous remarquerez que le correcteur automatique de notre site ne me l'avait pas signalé...
JC D

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Mar 13 Sep 2011 - 1:28

Je pense que mon admin a raison ( pas le machin noir, le mien Hervé54 )
Se servir d'un correcteur, n'est pas obligatoirement se laisser aller à toutes les légèretés possibles et imaginables en sachant qu'on va être corrigé. Pour nous autres qui avons quitté le primaire depuis longtemps, un petit coup de pouce ça ne fait pas de mal, firefox , word ou même en tapant le mot dans le module de recherche
Comme Laure est perdue dans ses sacs de sable fraîchement rapportés d'Indonésie, on ne peut pas trop compter sur elle et on risque de rester pas mal de temps sur le banc de sable à attendre

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Mar 13 Sep 2011 - 2:22

Pas si pire.... Total : 55/60

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Mar 13 Sep 2011 - 2:27

trainbot a écrit:: pour les cracs

Pour les cracks ?

lol!

Sujet: Re: Concernant l'orthographe Mar 13 Sep 2011 - 5:40

Bonjour,

Je décide de verrouiller le sujet car la tournure qu'il prend est déplaisante à mes yeux. Je le fais sans consulter les autres admin' mais je pense qu'ils comprendront ma position.

Le post de départ d'Hervé était constructif et intéressant car il proposait une aide orthographique possible, même si elle n'est pas parfaite. Qui l'est d'ailleurs dans ce domaine?
J'ai reçu plusieurs fois des MP nous félicitant de la qualité de notre forum.

Oui, on peut / on doit faire des efforts et se relire mais on peut être dyslexique, dysphasique, dysorthographique, dysnesquick ou que sais-je encore? mais aimer son environnement, la Nature, la photo et souhaiter partager des moments par l'intermédiaire de notre forum.
Ce qui n'empêche pas de constater qu'il reste beaucoup à faire........ affraid

Bajoce a écrit:: Comme Laure est perdue dans ses sacs de sable fraîchement rapportés d'Indonésie, on ne peut pas trop compter sur elle et on risque de rester pas mal de temps sur le banc de sable à attendre

Ta remarque est blessante car juste pour info je passe énormément de temps à corriger entre 70 et 100 erreurs par jour et que parfois j'en bave...
Mais... est-ce nécessaire de l'étaler?
Je sais qu'il reste beaucoup d'erreurs mais je ne peux faire davantage.

Allez, cool les amis! et belle journée ensoleillée. sunny

Laure

PS. Intéressant, Trainbot, ton petit test d'accords des participes passés. J'ai le même score que Kriss.... une vilaine petite erreur study

[Mode Admin lejaguar] Tout à fait d'accord pour clore ce sujet, cette dernière banderille, même sous le ton de l'ironie n'était vraiment pas obligatoire. Pour le test, excellent au passage m'a confirmé mes carences en particuler avec l'auxiliaire avoir. 40/60, rien de très reluisant.[Fin mode Admin]