Bonjour François,
Pas étonnant que je ne la trouvais pas dans mes "tablettes". Merci pour ta réponse ultra rapide !
Petit rectificatif, les fiches modernes décrivant l'espèce et sa prolifération en France semblent donner
Phytolacca americana comme nom valide.
P.acinos serait donc considéré comme une synonymie. ( à confirmer bien entendu ) !
http://www.tela-botanica.org/page:Phytolacca_americana
Plante aux vertus intéressantes et très décorative.