J'ai peu de compétence en biologie moléculaire, mais je peux te donner mon regard sur la question, par analogie à d'autres phénomènes.
Ce que je comprends, c'est que
1 Avec l'un ou l'autre des traitements, suffisamment de protéines est produite pour la synthèse de coquille.
2
Le facteur régulateur/ limitateur de la croissance de la coquille est indépendant du taux de la protéine étudiée (et probablement de la protéine elle même).
Si je peux me permettre une image : pour moi, tu apportes plus de carburant, mais le moteur reste le même, et ses performances ne changent donc pas.
Si je suis dans le vrai, reste à toi à identifier le facteur en question et le moyen d'agir sur lui.
Du travail en perspective.
Maintenant parole à plus compétent que moi.
Bonne journée
Dominique