aire de répartition de Digitalis lutea L.

quels types de terrains occupe-t'elle, à quelle altitude?

Digitalis lutea préfère les terrains calcaires ou volcaniques.
En France, elle est relativement commune dans certains massifs montagneux cristallins (Massif central, Vosges, Corse, Pyrénées, etc.), sur le bord des chemins et en lisière de forêts.
On la trouve jusqu'à 2000 m d'altitude.

et l'étage collinéen ? vers 300/400 m?

Oui, j'ai pas été précis, on la rencontre de 0 à 2000 md'altitude.
Donc on peut la trouver à 300/400 m.
NB : c'est une plante très toxique.

Je confirme sa présence à l'étage collinéen...j'en ai près de chez moi,sur granite vers de 400m ,500m

Et une photo de la belle toxique....

chez moi même altitude, calcaire bajocien Algrange ( 57 )

Merci pour la photo de la belle toxique, mais merci à elle aussi pour la digitaline